05 gennaio 2009

La Lettera dell'Anno 2009

La santeria, nata dal sincretismo di elementi della religione cattolica con quelli della religione tradizionale yoruba dell'Africa occidentale, è sicuramente una delle pietre angolari della cultura cubana di oggi.
Anche quest'anno i Babalawos (i sacerdoti di Ifa) dell'Associazione Yoruba di Cuba, hanno redatto la lettera dell'anno,
che rappresenta - per questa religione - l'evento più importante e si svolge sia a Cuba che in Nigeria, anche se in date differenti.
Attravero l'Oracolo di Ifa si rendono noti gli orientamenti e le raccomandazioni che bisogna compiere durante l'anno, con il fine di evitare e superare gli ostacoli e le difficoltà. Le cerimonie stabilite per la stesura della Lettera dell'Anno cominciano il giorno 1 per concludere il 30 di dicembre.
Le notizie della prima Lettera dell'Anno a Cuba risalgono alla fine del XIX secolo, anche se non è possibile indicare la data precisa. Con certezza però fu realizzata dal Babalawo Remigio Herrera, Obara Meji, Adeshina, d'origine africana. Nel 1902 la Lettera fu curata da Tata Gaytán, a causa dei problemi di salute di Adeshina, e alla morte di quest'ultimo, nel 1906, Bernardo Rojas, con la tutela di Gaytán, assunse la direzione dell'imporante cerimonia, conservandola fino alla sua morte, avvenuta il 9 maggio 1959.
Ecco il testo originale della Lettera dell'Anno 2009.


CONSEJO CUBANO DE SACERDOTES MAYORES DE IFA
LETRA DEL AÑO 2009

Signo: Ogunda Meji

Profecía: Ire Ichegunota oyale tesi lese Orunmila, (Suerte para vencer las dificultades seguro y firme gracias a Orunmila.) Ponerle Aldimú a Orunmila de 2 cocos con una jícara de agua y dos velas, rogándole varios días.

Gobierna: Elegbara (Elegua)
Acompaña: Oya
Bandera: Roja con ribetes amarillos.

EBO: 1 gallo, 3 gallinas, 2 palomas, tierra de la entrada de un pueblo, miniestras de todo tipo, palillo de dientes, tablita de cedro, 1 anzuelo, pita, tela blanca, 3 flechas, cepa de plátano, un guin, 1 pescado entero, muñecos hembra y macho, 1 sábana blanca, pescado y jutía ahumada, maíz tostado, aguardiente, 2 velas, 2 cocos, opolopowo.

REFRANES DEL SIGNO.
1- Dos personas que luchan por una misma cosa
2- La rama cortada y transplantada se reproduce semejante a su tronco original
3- La discusión saca la luz
4- Saber esperar es de sabio.
5- El cuchillo corta y rasga y la sangre corre.
6- El llanto se vuelve risa y lo perdido aparece
7- Si el machete va al campo corte o no corte hierbas él regresa a casa.

PROHIBICIONES:
-No se puede portar ningún tipo de armas.
- No cruzar fosas, zanjas, huecos, etc.

OBRAS DEL SIGNO.
Baldear la casa con berro, canutillo, paraíso y miel de abeja para vencer dificultades.
Bañarse con frecuencia con hojas de Ceiba.
Regar harina de maíz en los alrededores de la vivienda para lograr desenvolvimiento.
Rogarse de vez en cuando la cabeza con coco y agua.

Nace en este signo:
-La cirugía, la ciencia de la guerra, la energía de la tierra, la hipertensión arterial, la castración, las acciones agresivas, y el saludo a los Babalawos.

RECOMENDACIONES.

Dice Ifa: Será necesario cuidarse de accidentes, tragedias y discusiones, porque se puede perder la vida y en el mejor de los casos podrá perder la salud para siempre.
Dice Ifa: Que debemos tener una conducta recta y decorosa con un gran sentido de organización en todos los aspectos, sociales, religioso y personales.
Dice Ifa: Que los mayores están en la obligación de enseñar a los ahijados y a la familia en general en cuanto a la preservación de los principios, religiosos, éticos y morales.
Dice Ifa: Se recomienda la superación educacional, cultural y moral de cada persona para lograr el progreso y ser considerados y respetados por todos.
Dice Ifa: Que en este signo nace la justicia y la ley, por lo que todos nuestras acciones deben ser dentro del marco de la ley evitando a todo costo el incurrir en errores.
Dice Ifa: Se pronostica un incremento de delitos que traerán como consecuencia involucrase en procedimientos penales, por lo que debe evitarse que se comentan hechos delictivos.
Dice Ifa: Que las mujeres en este signo tienen que tener cuidado con problemas en sus órganos genitales, embarazos, intervenciones quirúrgicas, inflamaciones pélvicas entre otras.
Dice Ifa: Que las mujeres deberán evitar el acudir a la prostitución como vía de solución a sus problemas debiendo mantenerse fuera de este flagelo.
Dice Ifa: Que este signo habla de problemas del tracto digestivo, malas digestiones, úlceras perforadas, apendicitis y otras enfermedades producidas por el estrés que pueden incidir en el comportamiento de las personas.
Dice Ifa: Que debemos cuidarnos la boca si tenemos piezas picada o enfermas que se deben arreglar o sacar para así evitar enfermedades del estómago.
Dice Ifa: Debemos tener los documentos en el orden legal establecido y en particular con propiedades, viviendas, contratos, para evitar situaciones embarazosas.
Dice Ifa: Que debemos mantener nuestras casas organizadas y limpias, en caso de encontrarse en mal estado tratar de repararlas.
Dice Ifa: Seguirán manifestándose los problemas climatológicos, sismos, penetraciones del mar, huracanes e inundaciones.
Dice Ifa: Que no debemos despreocuparnos de la atención a la tierra para poder mantener la productividad que será de beneficio para todos.
Dice Ifa: Que debemos orientar a proteger el medio ambiente, pues es por el beneficio de todos.
Dice Ifa: Que hay que tener controles este año porque pueden producirse epidemias y enfermedades producidas por el resultados de fenómenos naturales.
Dice Ifa: Que hay que darle especial atención a los niños en sentido general referente a su salud, y ayudar en el control de la conducta.
Dice Ifa: Que se deben hacer fiestas en honor a los Ibeyis para así lograr tranquilidad y prosperidad en nuestros hogares.
Dice Ifa: Que se debe atender al Oricha Ogun ya que nos ofrecerá apoyo y protección.
Dice Ifa: Se recomienda dentro de las posibilidades que debemos apoyarnos en Azowano y Yewa, si es necesario, recibirlos.
Dice Ifa: Que Changó nos fiscalizará nuestros actos, por lo que será necesario se realicen los mismos con rigor y transparencia.
Dice Ifa: Que debemos utilizar las virtudes de la botánica para la cura y solución de algunas enfermedades, acudiendo a la medicina tradicional sin descuidar la atención médica directa.

Para conocimiento general
El primero de Diciembre del 2008, con la presencia de un número significativo de Babalawos cubanos y de otros países y los miembros del consejo Cubano de Sacerdotes Mayores de Ifa, se realizaron las ceremonias correspondientes a la Pre-apertura de la Letra del año 2009 en la Institución Religiosa Asociación Cultural Yoruba de Cuba.
Las recomendaciones fueron las siguientes:
Se dio lo que pidieron las 25 posiciones fundamentales. En todos los casos la respuesta de las deidades, fueron muy satisfactorias.
El día 30 de Diciembre del 2008, se hicieron los sacrificios correspondientes a las deidades que se determinó en la Pre- Apertura.

REALIZADO SUS CEREMONIALES EN LA “INSTITUCIÓN RELIGIOSA” ASOCIACIÓN CULTURAL YORUBA DE CUBA.

12 commenti:

Anonimo ha detto...

Cosa dire caro Massimo? Achè pa' ti y Cuba entera. Salute e amore, ricchi non lo diventeremo di sicuro... Un abbraccio, ci vediamo l'11, il tuo socio Stefano.

pumario ha detto...

Ecco una buona notizia: Stefano sarà a Cuba l'11, allora per sabato 17, tutti in marina Tarara!!!

pumario ha detto...

Massimo preparati per un fine settimana da sballo, festeggeremo l'arrivo (anche se in ritardo) del nuovo anno in marina Trara!!!

nino ha detto...

massimo, permettimi di passare dalle profezie dei santeri, che come tutte le profezie sono da decifrare, a qualcosa di piu' concreto.
All'Avana quanti centri commerciali, come la puntilla, ci sono? Gli agromercati della città si stanno riempiendo?
Sai se tutte le aziende stanno applicando il nuovo metodo per il calcolo del salario?
Un saluto.

nino ha detto...

nb: dimenticavo, la distribuzione delle terre in usufrutto è iniziata?

Anonimo ha detto...

Caro Mario, è stato un anno di sorprese e viaggi improvvisi, speriamo in un 2009 di tranquillità ed un incontro a Tararà è sempre positivo. Ciao, Stefano.
PS: hai un numero dove posso chiamarti qui in Italia, mandamelo per e-mail, grazie.

Anonimo ha detto...

Caro Nino, sono Stefano e ti rispondo con il fuso italico, poi Massimo ti dirà la sua con quello cubano: sono "si" a tutte le domande. Per i supermercati, quello da te indicato piace a Marco Cubanite, mentre Massimo ed io siamo più legati a Galeria de Paseo (siamo gente della zona), poi ci sono Carlos III, 5 y 42, 3 y 70, El Palco, ecc. ecc.. Le terre sono già state date in usufrutto; gli agros sono più forniti, con un aumento dei prezzi; c'è già il nuovo calcolo (che non commento...). Si sta aspettando la prossima riunione di gennaio, vedremo le novità. Tutto il resto sono "bolas", è passato da poco il 28 dicembre, l'alternativa cubana al nostro 1. aprile... anche se radio "bemba", il passaparola, spesso indica indiscrezioni che poi diventano realtà.
Un abbraccio, Stefano.

nino ha detto...

stefano, dici che le terre in usufrutto sono già state distribuite?. Considerato che la opzione delle terre è iniziata il 16 settembre e si è conclusa a dicembre, è possibile che in piu' di 15 giorni tutte le terre opzionate siano state distribuite? Mi sembra un tempo da marziani.

Anonimo ha detto...

Ciao Nino, mi sembra che chiedessi se è iniziata
la distribuzione. Scusa se ti ho dato l'impressione di dirti che era già finita, cosa veramente da marziani o da svizzeri, non da latini, come ben sappiamo... Un abbraccio, Stefano.

Anonimo ha detto...

Nino ma quante volte sei stati a Cuba? Sir Pask

pumario ha detto...

Per Stefano: 335 6988638, chiamami durante il giorno perché alla sera chiudo il cell. Mario

Anonimo ha detto...

Grazie Mario. Per Nino, continua pure a "pungolarci" con le domande d'attualità, se possiamo cerchiamo di tenerci "al tanto". Come avranno visto i nostri amici, per una scelta di redazione, dopo un serrato dibattito e precise scelte editoriali, nell'ottica di una visione pluralistica ecc. ecc., insomma tra amici, abbiamo deciso di scrivere di argomenti soft che impedissero la polemica, soprattutto politica. Non per menefreghismo, qualunquismo, o qualche altro ismo, ma perchè la vita è già di per se "jodedora", perchè fare come Tafazzi per gusto? Comunque, se possiamo, diamo qualche indicazione d'attualità, ma, personalmente, ho ben chiaro il commento di un lettore che, confondendo la cooperazione con una joint venture, ci aveva un po' spazientito. Poi, senza mai dimenticarlo, alla redazione non piace sputare nel piatto dove mangia... Un abbraccio ed al prossimo articoletto di cronaca rosa o un'indicazione "semi-bolistica". Ciao, Stefano.